El pasado lunes, como ya es tradición, Sankt Nikolaus ha visitado a los alumnos de infantil y 1° de primaria. ¡¡Vaya caritas y saltos de emoción!!
Como en otras ocasiones ha repartido en cada clase un juguete escogido previamente por las profesoras. Se trata de materiales didácticos que los alumnos podrán compartir y usar en cada aula.
En la cultura alemana Sankt Nikolaus es una figura muy importante y la noche del 5 al 6 de diciembre es habitual que los niños y niñas dejen sus zapatos limpios junto a la chimenea antes de irse a dormir para que Sankt Nikolaus les deje algún detalle, además de nueces y mandarinas.
*******************************************************************************************************
Diese Woche Montag war traditionsgemäß der Nikolaus bei unseren Schülern der Vorschule und 1. Klasse zu Besuch. Was für eine freudige Überraschung!
Wie in den Vorjahren hat er in jeder Klasse ein im Vorfeld von den Lehrerinnen und Lehrern ausgewähltes Spiel verteilt. Es handelt sich um Lernspielzeug, dass die Kinder im Unterricht gemeinsam nutzen können.
In der deutschen Kultur spielt der Nikolaus eine wichtige Rolle. Am Vorabend des 6. Dezember putzen die Kinder ihre Schule und stellen sie vor den Kamin, bevor sie ins Bett gehen, damit sie der Nikolaus mit einem kleinen Geschenk sowie Mandarinen und Nüsse füllen kann.
