RECOGIDA SOLIDARIA DE JUGUETES / SOLIDARITÄTS-SPIELZEUGSAM MLUNG 2024

¡A vuelto a ocurrir de nuevo! Durante la última semana de noviembre y las 2 primeras semanas de diciembre el hall del colegio se fue llenando de juguetes nuevos y usados en buen estado para después donarlos a la ONG París 365.

Esta asociación después se encarga de distribuir dichos juguetes con la cesta de alimentos que se entrega mensualmente a las familias, para que así ningún niño/a se quede sin juguetes esta Navidad.

Esta maravillosa iniciativa ha vuelto de nuevo de la mano de la empresa Forvia (Faurecia) en la que nosotr@s como APYMA con mucha ilusión colaboramos.

Muchas gracias a todas las familias por vuestra colaboración y solidaridad.

*******************************************************************************************************

Wir haben es wieder geschafft! In der letzten Novemberwoche und den ersten beiden Dezemberwochen wurde die Schulhalle mit neuem und gebrauchtem Spielzeug in gutem Zustand gefüllt, um es später der ONG Paris 365 zu spenden.

Dieser Verein ist dann für die Verteilung dieser Spielzeuge mit dem Lebensmittelkorb verantwortlich, der monatlich an die Familien geliefert wird, damit kein Kind zu Weihnachten ohne Spielzeug zurückbleibt.

Diese wunderbare Initiative ist dank der Firma Forvia (Faurecia), mit der wir als APYMA sehr gerne zusammenarbeiten, erneut aufgekommen.

Vielen Dank an alle Familien für Ihre Zusammenarbeit und Solidarität.