Por fin llegó la primera excursión de los Pequeñ@s Montañer@s de este nuevo curso. Y qué mejor lugar para estrenarnos que el Señorío de Bértiz, un lugar que tuvo la suerte de caer, a principios del siglo XX, en manos de doña Dorotea Fernández y de su marido, Pedro Ciga, grandes amantes de la naturaleza, que donaron el Señorío al Gobierno de Navarra con la condición de mantener intacta su naturaleza. Gracias a ello, fue declarado el primer Parque Natural de Navarra.
Los niños y niñas jugaron y disfrutaron de la naturaleza: de los enormes árboles, de los falsos plataneros, robles, cañizos, castaños…; de la carbonera y del horno de cal. ¡Trepar, bajar, correr, explorar! 🌿🥾 Y, al final, a la sombra del Cedro de Bertiz, Jose, nuestro guía de montaña, nos dio una pequeña charla en la que nos enseñó cómo actuar en caso de emergencia en el monte. ¡Ya sabemos qué hacer si necesitamos un helicóptero! 🚁
Terminamos la jornada en el parque infantil del Señorío, con la ropa de nuestros peques perfectamente manchada y sucia, certificado absoluto de que se lo pasaron genial. ❤️ Esperamos veros en la próxima excursión: a todas las familias que habéis participado en este día y a todas las que queráis acompañarnos en las siguientes.
¡A seguir manchando la ropa, Pequeñ@s Montañer@s! 🏔️💚
Endlich fand der erste Ausflug der „Pequeñ@s Montañer@s“ in diesem neuen Schuljahr statt. Und welcher Ort wäre besser geeignet für unseren ersten Ausflug als das Señorío de Bértiz – ein Ort, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts das Glück hatte, in die Hände von Doña Dorotea Fernández und ihrem Ehemann Pedro Ciga zu gelangen, zwei großen Naturliebhabern, die das Señorío der Regierung von Navarra unter der Bedingung schenkten, dass seine Natur unberührt bleibt. Dank dieser Geste wurde es zum ersten Naturpark Navarras erklärt.
Die Kinder spielten und genossen die Natur: die riesigen Bäume, die Platanen, Eichen, Kastanienbäume …; die Köhlerei und den Kalkofen.
Herauf- und hinunterklettern, rennen, erkunden! 🌿🥾 Und zum Abschluss hielt Jose im Schatten der Zeder von Bertiz einen kleinen Vortrag, in dem er uns erklärte, wie man sich im Notfall in den Bergen verhält. Jetzt wissen wir, was zu tun ist, wenn wir einen Hubschrauber brauchen! 🚁
Wir beendeten den Tag auf dem Spielplatz des Señorío, wo die Kleidung unserer Kleinen ordentlich verschmutzt und dreckig war – ein eindeutiger Beweis dafür, dass sie eine tolle Zeit hatten. ❤️ Wir hoffen, euch beim nächsten Ausflug wiederzusehen: alle Familien, die an diesem Tag dabei waren, und alle, die uns bei den nächsten Ausflügen begleiten möchten.
Weiter so mit den schmutzigen Klamotten, kleine Bergsteiger! 🏔️💚
