Der nikolaus hat uns gestern abend besucht!
Jedes Jahr besucht der Nikolaus die Kleinkind-Schüler der Paderborner Schule in Pamplona. Diese alte Tradition, die in Deutschland hoch gefeiert wird, ist in der zweisprachigen deutsch-spanischen Schule in der Hauptstadt Navarras lebendig. Dieses Jahr 2020 war es ein ganz anderer Besuch! Der Nikolaus kam am Vorabend in die Schule und hinterließen in jedem Klassenzimmer die Geschenke, die sie normalerweise den Kindern geben. Er besuchte nicht nur die Schüler der Infantil, sondern auch die Schüler der Grundschule. Da alle Kinder in diesem Jahr besonders mutig und brav waren. Wie können wir das wissen? Der Nikolaus hat uns diesen virtuellen Gruß aus der Schule hinterlassen! Wir hoffen, dass es allen Schülern Spaß macht!
Cada año visita San Nicolás a los alumnos de Infantil del Colegio Paderborn en Pamplona. Esta antigüa tradición, que es muy festejada en Alemania, está viva en el colegio bilingüe alemán castellano en la capital de Navarra. Este año 2020, ha sido un visita totalmente diferente! El Nikolaus ha venido la noche anterior al cole y ha dejado en cada aula los regalos que suele darles a los niños en mano. No solamente ha visitado a los alumnos de Educación Infantil, sino también a los de Educación Primaria. Puesto que todos los niñ@s han sido especialmente valientes y luchadores este año, Que cómo lo sabemos? Nos ha dejado el Nikolaus este saludo virtual desde el cole! Esperamos que todos los alumnos lo disfruten mucho!